2005-07-18 言葉。 人間は言葉って言うものを作ったよね。 ほら、今もこうして普通に使っている言葉。 言葉っていうのは、生ものなんだよ。 時を重ねるごとに段々と変わっていく。 日本に古典があるように外国にだって 古典はある。 シェイクスピアのベニスの商人。 なんていうのもそうだ。 あれは古典英語で書かれていて そして文法も今とは少しだけ違う。 当時は文法よりも 文を読み上げたときの リズム感が重視されていたのかもしれない。